Joi. Gaudeamus la ora inchiderii

Târgul Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură 2015

Incepand de miercuri si pina duminica va astept la Târgul Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură 2015.

Editura Ad Libri
Bulevardul Mihail Jora 4.50: 247
Nivel 4.50
18-22 noiembrie 2015
program vizitare 10-20
Pavilionul Central Romexpo

Prima surpriza!

"La pas prin București"

Un film de Florin Andreescu
Comentariu: Mariana Pascaru
Lectura: Mihai Gruia Sandu
Imagine: Florin Andreescu
Montaj: Alexandru Stănescu
Muzica: AKM Music
Versiune engleză: Alistair Ian Blyth
Versiune franceză: Diane Chesnais
Versiune germană: Ana Maria Gal
Versiune spaniolă: Lucia Mănuș
Versiune italiană: Adina Vasile
Redactor: Dana Ciolcă
Sunet: Alexandru Stănescu
Asistenți imagine: Dan Ungureanu, Marius Petria
Grafică: Vali Craina
Animație: Vlad Craina
Asistent producție: Dana Susanu
Ilustrații: Radu Oltean
Fotografii:
Arhiva Dan Dinescu
Arhiva Andrei Pandele
Arhiva Emanuel Parvu
Arhiva și colecția Radu Oltean
Fototeca online a comunismului românesc
Arhiva și colecția Florin Andreescu

O producție ©Ad Libri 2015

AUDIO: română
SUB: engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă
PAL/Free Zone
76 min
ASPECT RATIO: 16:9
Adeverință RNV 5679/2015

Fotograful Florin Andreescu, care a publicat în ultimii ani numeroase albume de succes, s-a hotărât să abordeze alt gen, lansând acest film despre Bucureștii zilelor noastre: o aglomerare urbană fascinantă prin rapiditatea cu care se schimbă și se extinde de la o zi la alta. Haotică, agitată și derutantă, capitala României etalează cu aceeași nonșalanță bijuterii arhitecturale din Belle Époque, mărețele „înfăptuiri" ceaușiste și semnele unei economii capitaliste cu puternică amprentă locală. Redescoperit cu entuziasm de proprii lui locuitori, luat cu asalt de turiștii seduși de amalgamul contrastelor care compun viața străzii, Bucureștiul de azi pare – trebuie să recunoașteți – teribil de atractiv.

Photographer Florin Andreescu, who in recent years has published numerous best-selling albums, has decided to tackle a different medium, launching this film about today's Bucharest: a conurbation that is fascinating thanks to the rapidity with which it changes and expands from one day to the next. Chaotic, bustling, bewildering, Romania's capital displays, with the same nonchalance, architectural jewels from the Belle Époque, the grandiose "achievements" of the Ceaușescu era, and the distinctively local signs of a capitalist economy. Enthusiastically rediscovered by its own inhabitants, thronged with tourists seduced by the melange of contrasts that is the city's street life, today's Bucharest is, one has to admit, terribly attractive.